Zeichensatzproblem bei griech. Dateinamen

[Jürgen Leibner]

> -----Original Message-----
> From: linux-bounces at lug-owl.de 
> [mailto:linux-bounces at lug-owl.de] On Behalf Of RalfGesellensetter
> Sent: Sunday, January 01, 2006 3:51 PM
> To: linux at lug-owl.de
> Subject: Re: Zeichensatzproblem bei griech. Dateinamen
> 
> 
> Hallo - und FROHES NEUES JAHR!
> 
> Am Samstag 31 Dezember 2005 15:37 schrieb RalfGesellensetter:
> > Nach Mounten auf dem Standardweg sehe ich nur Fragezeichen. 
> Dann habe
> > ich etwas gegoogelt und folgende Mountoptionen durchprobiert:
> >
> > mount -t vfat -o codepage=869,iocharset=iso8859-7 /dev/sdb1
> > /mnt/test/ mount -t vfat -o codepage=1253,iocharset=utf8 /dev/sdb1
> > /mnt/test/ mount -t vfat -o codepage=1253,iocharset=iso8859-7
> > /dev/sdb1 /mnt/test/
> 
> Inzwischen bin ich etwas schlauer:
> 1. Beim Remounten (die Option habe ich im Zitat weggelassen) wird das 
> FAT-Kernel-Modul offenbar nicht neu geladen - und die geänderte 
> Codepage zwar angezeigt ("mount"), aber nicht wirklich beachtet. Wenn 
> ich dann ein frisches Mount mit griechischer Codepage 
> aufrufe, erhalte 
> ich eine Fehlermeldung, nämlich dass das Kernelmodul (NLS) diese 
> Codepage nicht unterstützt. Hier liegt also schon einmal ein 
> Problem...
> 
> 2. Offenbar kann beim Mounten nur eine Codepage (8-Bit) 
> angegeben werde. 
> Das heißt also, dass ich bei Wahl von 1253 keine Umlaute mehr lesen 
> kann. Wenn ich mich nicht irre, ist in einem vfat-System aber eine 
> Kombination verschiedener Codepages möglich, da die Codepage mit im 
> Langnamen gespeichert wird. (Kann das jemand bestätigen?)

Nein!
Artikel-ID : 509314 
Last Review : Dienstag, 21. Dezember 2004 
Revision : 1.1 
Je nach ausgewähltem Land verwendet Windows 98 automatisch die
MS-DOS-Codepage 437 oder 850.
Wenn Sie eine andere Codepage benötigen, etwa 861 oder 865, verwenden Sie
das Dienstprogramm Chdoscp.exe.
Dieses Programm ist im Windows 98 Resource Kit und auf der CD-ROM-Version
von Windows 98 enthalten.
Sie erhalten es außerdem beim Microsoft Download Service oder bei der für
Sie zuständigen Microsoft-Niederlassung.

> 
> Zu Fuß kann ich das Problem jetzt durch Umbenennen lösen - aber auch 
> unter EXT3/XFS hatte ich bereits das Phänomen, dass ich 
> Dateinamen mit 
> griechischen Zeichen hinterher nicht mehr lesen konnte. Vermutlich 
> sollte ich mein System komplett auf UTF8 umstellen.
> 
Dann bekommst du nur NEUE Probleme, z.B. dass einige Programme
(Konsolenprogramme) UTF-8 (noch) nicht unterstützen :-(

Mit freundlichen Gruessen,
Juergen Leibner
-- 
Coffeecup empty - Userpanic!
-- 
Jürgen Leibner	juergen.leibner at t-online.de
Tel 0521-8949019
-- 
Diese Mail wurde durch neueste Virenscanner mit den aktuellsten Signaturen
geprüft und ist bestmöglich virenfrei!