UTF-8 & Locales

[Volker Gueth]

On Sat, Oct 18, 2008 at 01:37:47AM +0200, joerg jungermann wrote:
> Hi !
> 
> Ich habe ein etwas unschoenes Problem auf meinem Ubuntu Hardy System.
> 
> Wenn ich Manpages betrachte sind einige Zeilen falsch umgebrochen und z.B.
> Apostrophen sind durch "komische" Zeichen ersetzt.
> 
> z.B.
> " ...  file, then exits.  Bash[7m<80><99>s exit status is ... "
> 
> Dies passiert auf den Text-Consolen (tty[1-9]*) und im xterm, rxvt und der
> KDE Konsole. Apostrophen koennen koennen meine Fonts darstellen. Und ich
> kann auch selber diese Zeichen eingeben und sie erscheinen Korrekt
> Fuer mich sieht das nach einem Locale Problem aus, ich weis jedoch nicht
> nach was ich suchen soll?
> 
> Mein Locale-Evironment ist:
> 
> abra at phoenix:~> locale
> LANG=en_US.UTF-8

Das sieht nicht nach einem locale Problem aus, er kriegt
Fettdruck nicht hin. Was ist der Inhalt von TERM?
geht es nach einem export TERM=xterm ?

Gruß Volker