Debian Wheezy: Systemaktualisierung bricht ab - Probleme mit libc6:amd64

[Cord Beermann]

Hallo! Du (J?rgen Schwarze) hast geschrieben:

>su -c "apt-get update && apt-get upgrade"
>
>mein Glück und bekam so wenigstens einen Hinweis auf das Problem.
>
>Hier einmal die Ausgabe der Upgrade-Teil der o. g. Befehlszeile:
>
>
>-8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<-
>
>Die folgenden Pakete werden aktualisiert (Upgrade):
>  debian-handbook iceweasel iceweasel-l10n-de libgadu3 libmozjs27d
>libotr2 libssl1.0.0 linux-image-3.2.0-4-amd64 locales multiarch-support
>  openssl tzdata tzdata-java wget whois xulrunner-27
>16 aktualisiert, 0 neu installiert, 0 zu entfernen und 0 nicht aktualisiert.
>3 nicht vollständig installiert oder entfernt.
>Es müssen 80,7 MB an Archiven heruntergeladen werden.
>Nach dieser Operation werden 4.242 kB Plattenplatz zusätzlich benutzt.
>Möchten Sie fortfahren [J/n]? j
>Holen: 1 http://security.debian.org/ wheezy/updates/main libgadu3 amd64
>1:1.11.2-1+deb7u1 [76,3 kB]
>Holen: 2 http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy/main libssl1.0.0 amd64
>1.0.1e-2+deb7u4 [1.256 kB]
>Holen: 3 http://mozilla.debian.net/ wheezy-backports/iceweasel-release
>iceweasel-l10n-de all 1:27.0-2~bpo70+1 [407 kB]
>Holen: 4 http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy/main
>linux-image-3.2.0-4-amd64 amd64 3.2.54-2 [23,4 MB]
>Holen: 5 http://mozilla.debian.net/ wheezy-backports/iceweasel-release
>iceweasel amd64 27.0-2~bpo70+1 [3.105 kB]
>Holen: 6 http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy/main multiarch-support
>amd64 2.13-38+deb7u1 [150 kB]
>Holen: 7 http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy/main tzdata-java all
>2013i-0wheezy1 [131 kB]
>Holen: 8 http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy/main tzdata all
>2013i-0wheezy1 [450 kB]
>Holen: 9 http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy/main wget amd64
>1.13.4-3+deb7u1 [762 kB]
>Holen: 10 http://mozilla.debian.net/ wheezy-backports/iceweasel-release
>xulrunner-27 amd64 27.0-2~bpo70+1 [19,1 MB]
>Holen: 11 http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy/main locales all
>2.13-38+deb7u1 [5.714 kB]
>Holen: 12 http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy/main whois amd64
>5.1.1~deb7u1 [60,8 kB]
>Holen: 13 http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy/main debian-handbook
>all 7.20140126~deb7u1 [23,5 MB]
>Holen: 14 http://mozilla.debian.net/ wheezy-backports/iceweasel-release
>libmozjs27d amd64 27.0-2~bpo70+1 [1.749 kB]
>Holen: 15 http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy/main libotr2 amd64
>3.2.1-1+deb7u1 [77,0 kB]
>Holen: 16 http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy/main openssl amd64
>1.0.1e-2+deb7u4 [700 kB]
>Es wurden 80,7 MB in 46 s geholt (1.724 kB/s).
>
>Lese Changelogs... Fertig
>dpkg-preconfigure: kann Stdin nicht wieder öffnen: Datei oder
>Verzeichnis nicht gefunden
>dpkg: Fehler beim Bearbeiten von libc6:amd64 (--configure):
> Paket libc6:amd64 2.13-38+deb7u1 kann nicht konfiguriert werden, da
>libc6:i386 in einer anderen Version vorliegt (2.13-38)
>Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
> libc6:amd64
>E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
>
>-8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<--8<-

libc6:amd64 und libc6:i386 müssen in derselben Version
installiert werden. Bei Dir steht libc6:i386 nicht in der neuen
Version 2.13-38+deb7u1 zur Verfügung.

Entweder das hat sich inzwischen erledigt (sprich Dein Mirror hat
jetzt nachgezogen) oder deine apt.sources sind für amd64 und
i386 nicht identisch.

Cord