Hallo zusammen, ich beantworte mir die Frage mal selbst. Squid 3.1 unterstützt chunked encoding im Eingang, kann es aber im Ausgang nicht und sammelt deswegen die Daten zusammen und schickt sie "unchunked" weiter - geht bei Suse direkt aus der Box. Gruß Jörn