Paste: Aus 2 Zeilen mach 1 (Frage)

[RalfGesellensetter]

Hi,

ich habe bereits mit "paste -s" gearbeitet, um zweizeilige Dateien zu 
einer Zeile zusammenzufügen. 

Nun habe ich eine Datei mit k=1,2,...2N Zeilen, die paarweise verbunden 
werden sollen. Die neue Zeile 1 soll also aus Z1 und Z2 bestehen, die 
neue Zeile 2 aus Z3 und Z4, jede neue Zeile k=1,..,N aus Z[2k-1] + Z[2k]
- ich fürchte, das geht nicht mehr mit paste.

Natürlich könnte man eine Schleife mit alternierendem Flag schreiben - 
aber vielleicht geht es mit paste, awk oder sed einfacher?

Hoffentlich Herausforderung genug für Euch!
Danke
Gruß
Ralf