Cups druckt z.B. aus Firefox aber nicht aus z.B. OpenOffice

[Thomas Laubrock]

Hi,

habe hier das Problem, dass mein Drucker Brother HL2030 nur teilweise
richtig druckt.

Ich nutze:Common UNIX Printing System 1.2.11 und die Treiber von Brother
selbst.
brhl2030lpr-2.0.1-1.i386.deb cupswrapperHL2030-2.0.1-1.i386.deb
Wie man sehen kann auf eine Debian. Was man nicht sehen kann, es ist
"unstable".

Ich kann Testseiten aus Cups selbst drucken.
Drucken aus Firefox klappt ohne Probleme, wenn ich den passenden Cups
Drucker auswähle.
Ein "echo bal fasle | lpr" und drucken über muttprint funktioniert auch.

Allerdings kann ich nicht aus OpenOffice oder dem AcrobatReader drucken,
wobei mind. der letzterer auch über /usr/bin/lpr druckt.

Cups wirft dazu keine gescheite Fehlermeldung. Ehr im Gegenteil die
Aufträge, werden als erfolgreich ausgeführt protokolliert. Auch sonst
ist im log nichts zu finden.

Any Ideas? Das ganze über irgendwelche generic Drucker anzusteuern ist
mir bisher nicht gelungen.

Gruß
 Thomas