Dauerhaftes cat /dev/ttyS0 > datei.txt?

[Jan 'Red Bully' Seiffert]

Hallo Liste!

Nachdem ich jetzt weiss, das meine "neue" AVM B1 ISA nich mit unserer
TK-Anlage (T-Com XI321) spielen will, habe ich dafuer rausgefunden, das
auf dem RS232-Port an der TK-Anlage kein proprietaerer Binaer-Muell
gesprochen wird, sondern reines ASCII auf 9600 Baud *freu*.
Tja und wies der zufall so will purzelt da das Verbindungslog raus und
mein Router/Server steht zufaellig 0,7m neben der Anlage...

So, ein 'cat /dev/ttyS0 >& /var/spool/tel_anlagen_log.txt' ist soweit
erfolgreich... das sollte nur weiterlaufen wenn ich mich auslogge.

Mit 'nohup cat /dev/ttyS0 >& /var/spool/tel_anlagen_log.txt' bekomme ich
nur einen haengenden sshd-prozess und mitgelog wird da auch nichts mehr :(
Staendig nen 'screen' in die ecke legen kanns ja auch nicht sein.

Also frage an unsere Experten mit ser.-consol erfahrung:
Wie mach man sowas dauerhaft?

Gruss
	Jan

-- 
Fachbegriffe der Informatik (#349): Webdesign
   Mit 100kB DHTML, Flash und Java die Worte »Herzlich willkommen auf
   unseren Seiten. Wenn Sie Informationen wollen, würden wir uns über
   Ihren Anruf freuen« so zu präsentieren, dass sie wenigstens noch
   60% der User lesen können.