rsync wertet --suffix nicht aus

[Sven Kalinowski]

Hallo,

ich habe ein Problem mit rsync. Der Parameter --suffix wird nicht beachtet.

Aufgabe: Datensicherung via Netzwerk. Es sollen auch gelöschte oder geänderte 
Dateien aufbewahrt werden.

Script:
#!/bin/sh
SICHERUNGSDATUM=$(/bin/date +%Y%m%d)
rsync -e 'ssh -p 9874' -bavz --delete --update --backup-dir=/backup/old \
 --suffix=$SICHERUNGSDATUM   testuser at dyndnshost:/home/testuser    /backup/

Bis auf das fehlende Suffix in der Backup-Datei funktioniert alles.
Das Suffix erscheint auch nicht wenn ich statt der Variable eine beliebige 
Zeichenkette angebe.
Das gleiche Script unter SuseX.Y funktioniert. Laut Manpage scheint mir auch 
alles richtig zu sein. 

Umgebung:
Debian 3.0 
rsync  version 2.5.6cvs  protocol version 26


Vielen Dank für Eure Antworten.

Sven Kalinowski