vFAT mount Problem

[Nico Bredenbals]

Hallo!
Ich habe folgendes problem:
mount -t vfat /dev/hda5 /mnt/bla liefert immer "wrong fs type, bad 
option, bad superblock on /dev/hda5 or too many mounted file systems".
Die Gentoo Install CD hingegen mounted /dev/hda5 problemlos.
dmesg sagt zum fehlgeschlagenen mount:

unable to load NLS charset 437
FAT: codepage cp437 not found

Die charset war tatsächlich zunächst nicht im kernel aktiviert. Also hab 
  ich die optionen aktiviert, den kernel neu kompiliert, bzImage 
kopiert, aber an der Fehlermeldung hat sich nichts geändert.

Weiß jemand wo das Problem sonst liegen könnte? Weiß jemand wie ich 
prüfen kann ob die entsprechenden codepages jetzt _wirklich_ im kernel 
enthalten sind? locale -a liefert mir irgendwie keine hinlänglichen 
informationen.

System is ein Gentoo, Kernel 2.6.14-gentoo-r2.

Besten dank schonmal :)

Nico