[OT] Betreffs-Lokalisierungsmoeglichkeiten ("RFC fuer Re: vs. AW:")

[Martin Baehr]

On Thu, Aug 12, 2004 at 12:58:35PM +0200, Florian Lohoff wrote:
> > meiner oma kann ich nicht fwd: ins subject schreiben, das versteht die
> > nicht.
> Das macht ja auch dein MUA.

das ändert am ergebniss nix also darf der das auch nicht machen. 

> > > Schonmal was von abwaertskompatibilitaet gehoert?
> > wozu?
> Damit du nicht z.b. wenn du dir eine neue Grafikkarte kaufst ein neues
> Betriebssystem installieren musst.

haha, genau das geht aber schon mal schief, du brauchst für fast jede
karte andere treiber. wenn ich die neue karte mit dem alten treiber
verwenden will kann ich mir das meisstens sparen weil der treiber die
neuen features nicht unterstützt.

ausserdem mein ich das garnicht.
ich meine das durch das enfernen von re: KEINE software kaputt gemacht
wird. alle mailclients funktionieren noch immer so wie vorher. nur das
was der user sieht ändert sich etwas solang er einen algten client
benutzt. die funktionalität wird da in keinster weise beeinträchtigt.

ergo:

> > der nachteil wenn da kein re: im subject steht und antworten folglich
> > erstmal als solche nicht erkennbar sind, is gering, 

> > das einzige was ein re: bringt is das man die erste mail von einem neuen
> > subject kerkennen kann, das ist fast nix weil man das auch daran erkennt
> > das die mail das älteste datum hat und beim threading oben steht.
> Auauauau - In diesem Thread auf den ich gerade antworte geht das schon
> Schief weil ich erst auf Antworten auf diese Mail und dann auf die Mail
> antworte. 

hä?
in beiden fällen is das doch eine antwort. redest du von der sortierung
der antworten untereinander? da hilft dir das re: garnix weil die im
idealfall alle genau ein re: haben. ich rede von der sortierung der
antworten im vergleich zur original mail. die original mail kommt immer
zuerst. denn sonst könnterst du garnicht drauf antworten.

> Datum ist fuer eine Threading anzeige voellig irrelevant.

was anderes hab ich auch nicht behautet. man erkennts entweder am datum
oder an der thradanzeige.

gruss, martin.
-- 
looking for a job doing pike programming, sTeam/caudium/pike/roxen training,
sTeam/caudium/roxen and/or unix system administration anywhere in the world.
--
pike programmer   travelling and working in europe            open-steam.org
unix system-      bahai.or.at                       iaeste.(tuwien.ac|or).at
administrator     (stuts|black.linux-m68k).org                  is.schon.org
Martin Bähr       http://www.iaeste.or.at/~mbaehr/