Unbekannte Zeichen aus Dateinamen entfernen

[Peter Lohmann]

Moin!

Ich suche nach einer Möglichkeit sowas

blafasel:~/# ls -q 
L?ufer.gif
R?hre.gif

bzw

L\204ufer.gif
R\224hre.gif

wieder in einen korrekten Zeichensatz zurückzuführen, sprich

Läufer.gif
Röhre.gif

Diese Dateien sind irgendwie über Samba ins System gekommen, als dies
noch falsch konfiguriert war. Mittlerweile ist es richtig
konfiguriert, aber die alten Dateinamen noch vorhanden.

Ich könnte das manuell machen... aber ich bin ja faul... und hab leider
noch keine Möglichkeit gefunden, wie ich das automatisieren kann. Hat
jemand von Euch eine Idee?

Grüße

Peter