cyradm-Problem

[Dieter Franzke]

Hi,

Am Mittwoch, 22. Januar 2003 18:35 schrieb Joern Muehlencord:
> Hallo zusammen,
>
> ich habe mich jetzt etwas weiter in mein IMAP-Problem eingearbeitet
> und gelesen und habe eine scheinbar ganz brauchbare Anleitung
> gefunden. Soweit scheint alles zu laufen - Problem nur: ich kann
> mich nicht beim Server anmelden.
> ------------
> moonworld:/home/jomu# cyradm localhost
> localhost userid: cyrus
> localhost password:
> application-specific initialization failed: authentication failed
> ------------
> /var/log/syslog sagt dann:
> imapd[1664]: connect from 127.0.0.1
> imapd[1664]: badlogin: localhost[127.0.0.1] plaintext cyrus cannot
> connect to pwcheck server.
>
> Entsprechende Fehlermeldungen bekomme ich auch, wenn ich versuche
> mich mit meinem Emailprogramm mit dem Server zu verbinden. Das
> ganze läuft auf einem Debian/Sarge.

erstmal:

user mittels saslpasswd bzw saslpasswd2 anlegen (je nach 
cyrus-version)

dann:
die syntax von cyradm hat sich etwas geändert bei den neueren 
versionen:

cyradm --user cyrus --auth login localhost

wichtig: auch der user muß in der sasldb angelegt sein.

ausprobieren und nochmal melden.

ciao

dieter
-- 
registered linuxuser 199810
it's time to close windows....