kein Consolen Login möglich

[Heiko.Dross at t-online.de]

Hallo,

ich habe ein kleines Problem mit dem Login an der einer Maschine :
wenn ich mich normal per Tastatur an der Console anmelden möchte
bekomme 
ich immer  Login incorrect. Das Problem betrifft alle Accounts. Zum
Glück kann ich mich jedoch mit allen Accounts per SSH auf der Maschine
einloggen und auch arbeiten.

Das System ist ein Woody mit 2.4.20-686-smp Kernel.

vielleicht kann mir hier ja jemand nen Tip geben woran es liegt.

Gruß

Heiko