Probleme mit Designer

[Thomas Bee]

Hallo Zusammen,

ich habe KDE 3.0.2 (inklusive Qt3) neben KDE 2.2.1 installiert.
Wenn ich versuche den Designer aufzurufen (über die Konsole), kommt folgende 
Meldung:

tb at linux:~> designer
//usr/lib/qt-3.0.4/plugins/imageformats/libqjpeg.so: Feature JPEG already 
defined in /usr/lib/qt-3.0.4/plugins/imageformats/libqjpeg.so!

//usr/lib/qt-3.0.4/plugins/imageformats/libqmng.so: Feature MNG already 
defined in /usr/lib/qt-3.0.4/plugins/imageformats/libqmng.so!
Speicherzugriffsfehler

Was muß ich wie ändern, damit ich QT3 aufrufen kann?
-- 
Grüße

Thomas Bee

P. S.: Wer Rechtsschreibfehler findet darf sie behalten!