KMail macht Unfug

[Andreas Kreisig]

Hallo Leute,

ich habe gerade mit ein wenig Entsetzen festgestellt, das KMail (Version
1.0.28) den mit einer E-Mail mitgeschickten "richtigen" Namen (z. B. Andreas
Kreisig <akreisig at t-online.de>) einfach kürzt.                               
Und zwar habe ich eine Mail an die Personalleiterin meines zukünftigen
Arbeitgebers geschrieben. Ihre Adresse sieht in KMail komplett so aus:
"Nachname, Vorname" <nachname.vorname at firma.com
Wobei die Anführungszeichen ebenfalls dort stehen.
Jetzt schaue ich in meinen send-folder und lese unter Empfänger nur noch ihren
Vornamen. Wenn sie die Mail nun erhält, könnte das etwas blöd aussehen. Wieso
macht KMail das? Auch im Adressfeld der Mail steht nur noch der Vornahme.
Ein Glück hat mir KMail nicht auch noch eine Anrede generiert: Hallo Anne ...
;->


Gruß
Andreas

PS: zwei Tage später rufe ich sie an; sie hat's natürlich bemerkt, vor allem
sieht sie bei der Zustellung der Mail *nur* ihren Namen, nicht ihre
Mail-Adresse, in diesem Fall also nur "Anne".



-
Hinweise zur Benutzung dieser (und anderer Mailing-Listen) bitte beachten:
--> http://lug-owl.de/mailinglist_hints.html <--